DT Datenschutz-Bestimmungen

DT Croatia (Dubrovnik Travel d.o.o.) Company, Inc. Datenschutz-Bestimmungen:

DT Croatia ist eine Destination Management Company (Destinationsmanagement-Unternehmen), die Business-to-Business Reisedienstleistungen mit Schwerpunkt auf Meetings, Incentives, Konferenzen und Events (MICE) anbietet.

Wir setzen alles darauf, die Privatsphäre und die Vertraulichkeit personenbezogener Daten zu schützen und ergreifen verschiedene physische, elektronische und prozedurale Schutzmaßnahmen zum Schutz der uns anvertrauten personenbezogenen Daten.

DT Croatia sammelt personenbezogene Daten, die für die Erfüllung unserer Geschäftsfunktion und die Ausführung bestätigter Dienstleistungen in Übereinstimmung mit der Allgemeinen Datenschutzgrundverordnung (GDPR/DSGVO) (EU) 2016/679 notwendig sind.

Welche Informationen werden von DT gesammelt

„Personenbezogene Daten” sind alle Informationen in beliebigen Medien oder Formaten, einschließlich computergestützter oder elektronischer Aufzeichnungen sowie papiergestützter Dateien, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen und die eine Einzelperson identifizieren oder aus denen Identifizierungs- oder Kontaktinformationen einer einzelnen natürlichen Person abgeleitet werden können unter Bezugnahme auf eine Kennung wie einen Namen, eine Identifikationsnummer, Standortdaten, eine Online-Kennung oder auf einen oder mehrere Faktoren, die spezifisch für die physische, physiologische, genetische, mentale, wirtschaftliche, kulturelle oder soziale Identität dieser natürlichen Person sind, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:

• einen Vor- oder Nachnamen oder Initialen
• eine Privatadresse oder eine andere physische Adresse
• eine E-Mail-Adresse oder andere Online-Kontaktdaten
• eine Telefonnummer
• eine Reisepassnummer, Sozialversicherungsnummer, Steuer-ID-Nummer oder Ähnliches
• Internetprotokoll- („IP“-)Adresse oder Hostname, der eine Person identifiziert
• Geschlecht
• eine dauerhafte Kennung, wie beispielsweise eine in einem „Cookie“ gespeicherte Kundennummer
• Geburtsdaten

Im Allgemeinen handelt es sich bei der Art der von uns erfassten personenbezogenen Daten um Informationen, die benötigt werden, um Reisearrangements, Buchungen und andere reisebezogene Dienstleistungen oder Produkte zu ermöglichen. Zu diesen Daten gehören beispielsweise der Name des Reisenden, Wohn-/Postanschrift, Geschlecht, Nationalität, Geburtsdatum und Geburtsort, Angaben zu Reisepass oder Personalausweis, Angaben zu Kredit-/Debitkarte (einschließlich Kartentyp, Kartennummer, Sicherheitsnummer und Ablaufdatum), Angaben zu Ernährungsgewohnheiten und gesundheitlichen Problemen (falls zutreffend) sowie weitere Angaben, die für die Reisevorbereitungen relevant sind oder von den jeweiligen Reise-Dienstleistungsanbietern (z.B. Unterkünften, Transportunternehmen, Touren-Anbietern, Restaurants und staatlichen Einrichtungen) verlangt werden.

Präferenzen oder Verhaltensweisen, Vorstrafen und die mutmaßliche Begehung einer Straftat, die Mitgliedschaft in politischen, beruflichen oder gewerkschaftlichen Vereinigungen, biometrische und genetische Daten, Passwörter sowie Finanz- und Gesundheitsdaten und alle personenbezogenen Daten, die sich auf ein Kind unter 13 Jahren beziehen. Wir erheben sensible Daten nur in Übereinstimmung mit der DSGVO, sofern dies für eine oder mehrere Funktionen oder Tätigkeiten (z. B. zur Durchführung vertraglich vereinbarter Reisearrangements) vernünftigerweise erforderlich ist oder in direktem Zusammenhang damit steht, es sei denn, wir sind gesetzlich anderweitig dazu verpflichtet oder dazu berechtigt. Werden beispielsweise Gesundheitsdaten bereitgestellt, um Restaurants über Ernährungsbeschränkungen zu informieren, werden diese ausschließlich zu diesem Zweck verwendet. Ein weiteres Beispiel ist die Offenlegung religiöser Überzeugungen aufgrund des Interesses an einem religiösen Reiseprogramm; in diesem Fall wurde die Einwilligung zur Nutzung und Weitergabe dieser Daten im Zusammenhang mit der Bearbeitung der Anfrage erteilt. Wir werden sensible Daten nicht für andere Zwecke als diejenigen verwenden, für die sie erhoben wurden, es sei denn, wir erhalten nachträglich die Einwilligung, sie für einen anderen Zweck zu nutzen.
Wir erheben zudem Daten, die für die Geschäftstätigkeiten von DMC erforderlich sind, darunter beispielsweise finanzielle Angaben, die zur Abwicklung verschiedener Transaktionen notwendig sind, freiwillig ausgefüllte Umfragen zur Qualitätskontrolle, Rückmeldungen sowie der freiwillige Austausch von Visitenkarten bei Veranstaltungen. Daten zur Nutzung der Website werden mithilfe von Cookies erhoben.

Wie werden Daten von DT gesammelt?

Da DT in erster Linie ein Business-to-Business-Dienstleister ist, erhält DT in den meisten Fällen personenbezogene Daten von einer dritten Partei, für die DT als Vermittler arbeitet und die in direktem Kontakt mit der Person steht. Höchstwahrscheinlich wird dies entweder die Agentur sein, über die das Programm gebucht wurde, oder das Unternehmen, das die Veranstaltung sponsert. In bestimmten Fällen werden die Informationen jedoch auch direkt von den Teilnehmern selbst gesammelt. Unabhängig von der Quelle werden die Informationen per E-Mail, per Fax, per Brief, durch den Besuch der DT-Website, per Webformular, persönlich oder per Telefon gesammelt.

Wenn Informationen von einem Dritten gesammelt und an DT weitergeleitet werden, verlassen wir uns auf die Befugnis des Unternehmens, das die Informationen zur Verfügung stellt, im Namen des Teilnehmers und mit dessen direkter Zustimmung zu handeln. Indem Sie uns Ihre persönlichen Daten entweder direkt oder über einen Arbeitgeber oder einen anderen Agenten oder Vertreter in Verbindung mit einer Reisebuchung oder einer damit verbundenen Dienstleistung zur Verfügung stellen, wird davon ausgegangen, dass Sie damit einverstanden sind, dass Ihre persönlichen Daten von uns erfasst und in Übereinstimmung mit dieser Richtlinie verwendet und offengelegt werden.
Die von DT gesammelten Informationen werden nur so lange gespeichert, wie es für die erfolgreiche Durchführung des Programms oder in Übereinstimmung mit behördlichen Vorschriften erforderlich ist. Nach Ablauf dieser Zeit werden alle persönlichen Informationen dauerhaft gelöscht.

Sie sollten DT unverzüglich darauf aufmerksam machen, wenn Sie feststellen, dass Ihre personenbezogenen Daten von einer anderen Person ohne Ihre Zustimmung an uns weitergegeben wurden oder wenn Sie keine Zustimmung eingeholt haben, bevor Sie uns die personenbezogenen Daten einer anderen Person zur Verfügung gestellt haben. Sie sollten DT unverzüglich darauf aufmerksam machen, wenn Sie feststellen, dass Ihre personenbezogenen Daten von einer anderen Person ohne Ihre Zustimmung an uns weitergegeben wurden oder wenn Sie keine Zustimmung eingeholt haben,

bevor Sie uns die personenbezogenen Daten einer anderen Person zur Verfügung gestellt haben.

Wie DT personenbezogene Daten verwendet und weitergibt

Der primäre Zweck, für den DT personenbezogene Daten verwendet, ist die Erbringung oder Erleichterung der Reiseleistungen, für die wir beauftragt wurden. Indem Sie unsere Dienstleistungen weiterhin nutzen und/oder uns personenbezogene Daten zur Verfügung stellen (oder einer anderen Person gestatten, dies in Ihrem Namen zu tun), erklären Sie sich damit einverstanden, dass DT Ihre personenbezogenen Daten für den Zweck, für den sie erhoben wurden, und, soweit nach GDPR/DSGVO zulässig, für jeden damit verbundenen Sekundärzweck, der vernünftigerweise zu erwarten ist, verwendet und offenlegt.

Zu den Zwecken, für die DT personenbezogene Daten erhebt, und zu den sekundären Zwecken, mit denen die Verwendung der Daten direkt zusammenhängt, gehören unter anderem:

• Bereitstellung und Erleichterung von bestätigten Dienstleistungen
• Identifizierung von Betrug oder Fehlern
• Berichterstattung und Einhaltung von Vorschriften
• Entwicklung und Verbesserung von Produkten und Dienstleistungen
• zur Ermittlung der Kundenzufriedenheit und Einholung von Feedback bezüglich unserer Beziehung zu Ihnen und/oder der von uns erbrachten Dienstleistung;
• für Forschungs- und Analysezwecke im Zusammenhang mit unserem Geschäft und unseren Dienstleistungen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Trends und Präferenzen bei Verkäufen und Reisezielen sowie der Nutzung unserer Websites;
• für interne Buchhaltung und Verwaltung;
• zur Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen und aller geltenden Zoll- und Einreisebestimmungen im Zusammenhang mit Ihrer Reise; sowie
• für sonstige Zwecke, die gesetzlich zulässig oder vorgeschrieben sind (z. B. zur Abwehr einer Gefahr für Leben, Gesundheit oder Sicherheit oder zur Durchsetzung unserer gesetzlichen Rechte).

DT Weitergabe von personenbezogenen Daten an Dritte

Wir können Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weitergeben, wie unten dargelegt und in Übereinstimmung mit der GDPR/DSGVO. Indem Sie unsere Dienste weiterhin nutzen und/oder uns Ihre personenbezogenen Daten zur Verfügung stellen (oder einer anderen Person gestatten, dies in Ihrem Namen zu tun), erklären Sie sich damit einverstanden, dass diese personenbezogenen Daten von uns für den Zweck verarbeitet, übertragen und/oder offengelegt werden, für den sie erhoben wurden, und, sofern dies nach Ihren lokalen Datenschutzgesetzen zulässig ist, für jeden damit verbundenen sekundären Zweck, von dem wir glauben, dass Sie ihn vernünftigerweise erwarten würden. Beachten Sie, dass wir in dieser Richtlinie, wenn wir von „offenlegen“ sprechen, dies die Übertragung, den Austausch (einschließlich mündlich und schriftlich), das Versenden oder die anderweitige Bereitstellung oder Zugänglichmachung Ihrer personenbezogenen Daten an eine andere Person oder Einrichtung einschließt.

Personenbezogene Daten können an die folgenden Drittparteien weitergegeben werden:

• Vertragspartner, Lieferanten und Dienstleister, an die diese Informationen zur Erbringung ihrer bestätigten Leistungen erforderlich sind, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Hotels, Restaurants, Bodenpersonal (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Transferabfertiger, Reiseführer und Reisebegleiter), Mietwagenunternehmen, Restaurants sowie andere damit verbundene Reisedienstleister
• in Übereinstimmung mit den im Abschnitt „Wie DT personenbezogene Daten verwendet und weitergibt“ aufgeführten Zwecken
• Anbieter von IT-basierten Lösungen, die DT bei der Bereitstellung von Produkten und Dienstleistungen für Sie unterstützen (z. B. Online-Konferenzanmeldungen und externe Datenhosting-Anbieter, die wir möglicherweise nutzen)
• eine Person, die Ihre Reisebuchung in Ihrem Namen vornimmt, wenn Sie auf der Grundlage einer Buchung reisen, die in Ihrem Namen von einer anderen Person vorgenommen wurde (z. B. ein Programmveranstalter, der mit der Erbringung von Dienstleistungen für Auslandsreisen, an denen Sie teilnehmen, beauftragt wurde)
• Ihr Arbeitgeber, wenn Sie ein Angestellter eines unserer Firmen-, Geschäfts- oder Regierungskunden sind und Sie an einer Veranstaltung teilnehmen oder zu beruflichen Zwecken reisen
• soweit dies nach geltendem Recht erforderlich oder zulässig ist, und um unseren gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen
• Zoll- und Einwanderungsbehörden, um unseren rechtlichen Verpflichtungen und allen geltenden Zoll-/Einwanderungsbestimmungen in Bezug auf Ihre Reise nachzukommen
• Regierungsstellen und Behörden, um einer gültigen und autorisierten Anfrage nachzukommen, einschließlich eines Gerichtsbeschlusses oder eines anderen gültigen rechtlichen Verfahrens
• verschiedene Aufsichtsbehörden und Strafverfolgungsbehörden, einschließlich zum Schutz vor Betrug und für damit verbundene Sicherheitszwecke und
• Strafverfolgungsbehörden, wenn wir den Verdacht haben, dass ungesetzliche Aktivitäten stattgefunden haben oder stattfinden könnten, und die persönlichen Daten ein notwendiger Teil unserer Untersuchung oder Berichterstattung in dieser Angelegenheit sind.

Unter Umständen, in denen Reiseprogramme außereuropäische Länder einschließen, befinden sich Dritte, an die Informationen weitergegeben werden, außerhalb der Europäischen Union und unterliegen nicht der GDPR/DSGVO, sondern lokalen Datenschutzgesetzen, was bedeutet, dass Sie nicht in der Lage sind, Rechtsmittel gemäß der GDPR/DSGVO einzulegen, und dass sie möglicherweise kein gleichwertiges Datenschutzniveau wie in Ihrer Gerichtsbarkeit haben. Soweit es Ihre lokalen Datenschutzgesetze zulassen, sind wir nicht dafür verantwortlich, wie diese Empfänger Ihre personenbezogenen Daten behandeln, speichern und verarbeiten. Indem Sie uns Ihre personenbezogenen Daten zum Zweck der Buchung und anderweitigen Vermittlung von reisebezogenen Produkten und Dienstleistungen für Sie zur Verfügung stellen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihre personenbezogenen Daten zu diesem Zweck an diese Empfänger in Drittländern weitergeben.

Abgesehen vom Obigen werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht ohne Ihre Zustimmung weitergeben, es sei denn, wir sind der begründeten Ansicht, dass die Weitergabe notwendig ist, um eine Bedrohung für das Leben, die Gesundheit oder die Sicherheit einer Person oder für die öffentliche Gesundheit oder Sicherheit zu verringern oder zu verhindern, oder für bestimmte Maßnahmen, die von einer Vollzugsbehörde durchgeführt werden müssen (z. B. Verhinderung, Aufdeckung, Untersuchung, Verfolgung oder Bestrafung von Straftaten), oder wenn eine solche Weitergabe gesetzlich erlaubt oder vorgeschrieben ist (einschließlich geltender Gesetze zum Schutz der Privatsphäre/Datenschutz).

Zugang zu personenbezogenen Daten und Berichtigung

Jede Person hat das Recht, eine Kopie der über sie bei DT gespeicherten Daten anzufordern. Wenn Sie eine Kopie einiger oder aller Ihrer persönlichen Daten wünschen, senden Sie uns bitte eine E-Mail an die folgende Adresse: personal-data@dt-croatia.com. Wir möchten sicherstellen, dass Ihre persönlichen Daten korrekt und auf dem neuesten Stand sind. Sie können uns auffordern, Informationen zu korrigieren oder zu entfernen, die Ihrer Meinung nach nicht korrekt sind.

Cookies

Cookies sind Textdateien, die auf Ihrem Computer platziert werden, um Standard-Internetprotokollinformationen und Informationen zum Besucherverhalten zu sammeln. Diese Informationen werden verwendet, um die Nutzung der Website durch die Besucher zu verfolgen und um statistische Berichte über die Website-Aktivitäten zu erstellen. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte www.aboutcookies.org oder www.allaboutcookies.org. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass er keine Cookies akzeptiert, und auf den oben genannten Websites erfahren Sie, wie Sie Cookies aus Ihrem Browser entfernen können. In einigen wenigen Fällen können jedoch einige Funktionen unserer Website dadurch nicht funktionieren.

Andere Webseiten

Unsere Webseite enthält Links zu anderen Webseiten. Diese Datenschutzrichtlinien gelten nur für diese Webseite. Wenn Sie also andere Webseiten besuchen, sollten Sie deren Datenschutzrichtlinien lesen.

Änderungen an unseren Datenschutzrichtlinien

Wir überprüfen unsere Datenschutzrichtlinien regelmäßig und werden jede Aktualisierung auf dieser Webseite veröffentlichen. Diese Datenschutzrichtlinien wurden zuletzt am 24. Mai 2018 aktualisiert.

Kontaktaufnahme

Bitte kontaktieren Sie uns per E-Mail, wenn Sie Fragen zu unseren Datenschutzrichtlinien oder zu den von uns gespeicherten Informationen über Sie haben:

DT Kroatien – Geschäftsführung
personal-data@dt-croatia.com
Obala Stjepana Radića 25
20 000 Dubrovnik
Kroatien, Europa

DT Croatia ist Mitglied bei:
EUROMIC member logo
Association of Destination Management Executives International
SITE Global member logo
Ovation Global DMC strategic partner logo
1-DMC World – Mitgliederlogo DT Kroatien DMC
Biosphere Certified 2026
Nach oben scrollen